High  Commissioner  For  Human  Rights Center  For  Human  Rights United  Nations  Office  At  Geneva     ÇáãæÖæÚ : ÅíÞÇÝ ÅÍßÇã ÇáÇÚÏÇã   ÍíË Çä ÇáÊÞÇÑíÑ ÇáÕÇÏÑÉ ãä ãäÙãÇÊ ÏæáíÉ ÚÏíÏÉ ãÚäíÉ ÈÍÞæÞ ÇáÇäÓÇä ÃßÏÊ Çä ÇáãÍÇßãÇÊ ÇáÊí ÌÑÊ æÊÌÑí ÇãÇã ÇáãÍßãÉ ÇáÌäÇÆíÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÇáÚáíÇ ÊÝÊÞÑ Çáì ÇáÔÑæØ ÇáÏäíÇ ááãÍÇßãÉ ÇáÚÇÏáÉ æãä ÃåãåÇ ÍÞ ÇáÏÝÇÚ æÇáãÍÇßãÉ ÇãÇã ãÍßãÉ ãÎÊÕÉ ãäÔÃÉ ÈãÞÊÖì ÞÇäæä .   æÍíË Çä ÇáãÍßãÉ ÇáãÐßæÑÉ ÃäÔÃÊ ãä ÞÈá ÓáØÉ ÇáÇÍÊáÇá ßãÇ æÕÝÊ ÈÞÑÇÑ ãÌáÓ ÇáÇãä 1483(2003) ÈãæÌÈ ÇáÞÇäæä ÑÞã -1- áÓäÉ 2003 ÈãÓãì " ÇáãÍßãÉ ÇáÌäÇÆíÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÇáãÎÊÕÉ" æÇÓÊÈÏá ÇÓãåÇ Çáì ÇáãÍßãÉ ÇáÌäÇÆíÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÇáÚáíÇ ÈãæÌÈ ÇáÞÇäæä ÑÞã -10- áÓäÉ 2005 æÇáÚÑÇÞ áÇ íÒÇá íÑÒÍ ÊÍÊ ÇáÇÍÊáÇá ÑÛã ßá ÇáÊÛííÑÇÊ ÛíÑ ÇáÞÇäæäíÉ ÇáÊí ÃÖÝíÊ Úáì æÌæÏ ÇáãÍÊá ÇáÇãÑíßí ÛíÑ ÇáÞÇäæäí Ýí ÇáÚÑÇÞ .   æÍíË Çä ÇáÍÞ Ýí ÇáÍíÇÉ ÍÞ ãáÇÒã áßá ÅäÓÇä æÚáì ÇáÞÇäæä Çä íÍãí åÐÇ ÇáÍÞ æáÇ íÌæÒ ÍÑãÇä ÇÍÏ ãä ÍíÇÊå ÊÚÓÝÇ ( ÇáãÇÏÉ /6/1) ãä ÇáÚåÏ ÇáÏæáí ÇáÎÇÕ ÈÇáÍÞæÞ ÇáãÏäíÉ æÇáÓíÇÓíÉ .   æÍíË Çä ÌãåæÑíÉ ÇáÚÑÇÞ ãä ÇáÏæá ÇáÊí áã ÊáÛ ÚÞæÈÉ ÇáÇÚÏÇã áÍÏ ÇáÂä ( æäØÇáÈ ÈÅÕÑÇÑ ÈÅáÛÇÆåÇ) æáÇä ÇáÍßã ÈåÐå ÇáÚÞæÈÉ Êßæä Úáì ÇÔÏ ÇáÌÑÇÆã ÎØæÑÉ , ÈãÞÊÖì Íßã äåÇÆí ÕÇÏÑ ãä ãÍßãÉ ãÎÊÕÉ .   æÍíË Çä ãä ÍÞ ÇáÔÎÕ ÇáÐí Íßã Úáíå ÈÇáÇÚÏÇã ÇáÊãÇÓ ÇáÚÝæ ÇáÎÇÕ Çæ ÇáÚÇã Çæ ÅÈÏÇá ÇáÚÞæÈÉ ÈãÞÊÖì ÇáÞÇäæä ÇáÏæáí ÇáÇäÓÇäí .   æÍíË áÇ íÌæÒ áÃíÉ ÌåÉ ßÇäÊ ÈãÇ Ýí Ðáß ÑÆíÓ ÇáÌãåæÑíÉ ÅÚÝÇÁ Çæ ÊÎÝíÝ ÇáÚÞæÈÇÊ ÇáÕÇÏÑÉ ãä ÇáãÍßãÉ ÇáÌäÇÆíÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÇáÚáíÇ ( ÇáãÇÏÉ /27/ÇæáÇ) ãä ÞÇäæäåÇ Ýí ãÎÇáÝÉ ÕÑíÍÉ ááÞÇäæä ÇáÏæáí ÇáÇäÓÇäí .   æÍíË Çä åÐå ÇáãÍÇßãÇÊ ÇÝÊÞÑÊ ááãÚÇííÑ ÇáÏæáíÉ ÈÇÚÊÈÇÑåÇ ãÍÇßãÉ ÓíÇÓíÉ ( ãÍÇßãÉ ÇáãäÊÕÑ ) Ýí ÍÑÈ ÚÏæÇäíÉ ÔäÊåÇ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÇãÑíßíÉ æãä ÊÍÇáÝ ãÚåÇ ãä ÊÝæíÖ Çæ ÞÑÇÑ ÕÇÏÑ ãä ãäÙãÉ ÇáÇãã ÇáãÊÍÏÉ Çæ ãÌáÓ ÇáÇãä ÊÍÊ ÐÑÇÆÚ ËÈÊ ßÐÈåÇ ÈÚÏ ÇáÛÒæ æÇáÇÍÊáÇá  æááÊÏÎá ÇáÎÇÑÌí æÇáÏÇÎáí Ýí ãÌÑíÇÊåÇ áÃÓÈÇÈ ÓíÇÓíÉ ÈÚíÏÉ Úä ÊÍÞíÞ ÇáÚÏÇáÉ æÅäÕÇÝ ÇáÖÍÇíÇ æÃÕÈÍÊ ÌÒÁÇ ãä ÇáÕÝÞÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ Èíä ÃØÑÇÝ ÚãáíÊåÇ Ýí ÇáÚÑÇÞ .   æÍíË Çä ÃÍßÇã ÇáÇÚÏÇã åÐå áä ÊÄÓÓ ãÌÊãÚÇ ÚÑÇÞíÇ ãÓÊÞÑÇ ÊÓæÏå ÑæÍ ÇáÊÓÇãÍ ÈÏá ÇáÇäÊÞÇã ááÍÝÇÙ Úáì ÇáÓáã ÇáÇÌÊãÇÚí Ýí ÇáÚÑÇÞ ÈÚÏ ÎÑæÌ ÇáÇÍÊáÇá ÇáãÝÊÑÖ Ýí ÇáÚÇã 2011 .   æÍíË Çä ÞÇäæä ÍÞæÞ ÇáÇäÓÇä íÓãæ Ýí ÃÍßÇãå Úáì ÛíÑå ãä ÇáÞæÇäíä ÇáæØäíÉ æÇáÏæáíÉ  æÇä ÇáãÔÑÚ ÇáæØäí áã íÚÏ ÍÑÇ Ýí Óä ÞæÇäíä ÈãÚÒá Úä ÇáÍÞæÞ ÇáÇÓÇÓíÉ ááÅäÓÇä .   íØÇáÈ ÇáãÑßÒ ÇáÚÑÇÞí áÍÞæÞ ÇáÇäÓÇä  : Ü   ●  ÅíÞÇÝ ÃÍßÇã ÇáÇÚÏÇã ÇáÊí ÕÏÑÊ ÈÍÞ ÚÏÏ ãä ÞÇÏÉ ÇáäÙÇã ÇáÓíÇÓí ÇáÞÇÆã Ýí ÇáÚÑÇÞ Ýí 2003 áÇä åÐå ÇáãÍßãÉ ÊÝÊÞÑ Çáì ÇáäÒÇåÉ æÇáÍíÇÏ æÇáÇÓÊÞáÇá æÇáãÚÇííÑ ÇáÏæáíÉ ááãÍÇßãÉ ÇáÚÇÏáÉ .   ●  ÊÇÓíÓ ãÍßãÉ ÏæáíÉ ÊÊæáì ãÍÇßãÉ ßá ãÑÊßÈí ÇáÌÑÇÆã ÈÍÞ ÇáÇäÓÇä ãä ÚÇã 1968 æáÛÇíÉ ÇáæÞÊ ÇáÍÇáí Ýí ãÍÇßãÉ ÊæÝÑ áãä íÞÝ ÃãÇãåÇ ÔÑæØ ÇáãÍÇßãÉ ÇáÚÇÏáÉ .   ●  áæ ßÇäÊ ÇáÚÏÇáÉ ÇáÌäÇÆíÉ ÇáÏæáíÉ åí ÇáÛÇíÉ Ýí ÈäÇÁ ÚÑÇÞ ÏíãÞÑÇØí ßãÇ ÒÚã ÇáÛÒÇÉ ÝÇä åÐå ÇáÚÏÇáÉ ÊÞÊÖí Çä äÑì ÇáÍßÇã ÇáÍÇáííä æãÑÊßÈí ÇáÌÑÇÆã ãä ÇáÞæÇÊ ÇáÛÇÒíÉ ÌäÈÇ Çáì ÌäÈ ãÚ ãä íÍÇßã ãä ÞÇÏÉ ÇáäÙÇã ÇáÚÑÇÞí ÇáÓÇÈÞ áÇä ÍÞæÞ ÇáÇäÓÇä åí æÇÍÏÉ áÇ ÊÊÌÒà Ýí ÇáÒãÇä æÇáãßÇä .   ●  Çä ÅíÞÇÝ ÃÍßÇã ÇáÇÚÏÇã åÐå åí ãä æÇÌÈÇÊßã ÇáÃããíÉ æÇáÃÎáÇÞíÉ ÈãÞÊÖì ãíËÇÞ ÇáÇãã ÇáãÊÍÏÉ æÇáÚåÏ ÇáÏæáí ÇáÎÇÕ ÈÇáÍÞæÞ ÇáãÏäíÉ æÇáÓíÇÓíÉ æÇÊÝÇÞíÇÊ ÌäíÝ ÇáÃÑÈÚÉ æÇáÈÑæÊæßæáÇä ÇáãáÍÞÇä  .     ÇáãÍÇãí æÏæÏ ÝæÒí ÔãÓ ÇáÏíä ãÏíÑ ÇáãÑßÒ ÇáÚÑÇÞí áÍÞæÞ ÇáÇäÓÇä www.iraqihrcenter.org ihrcenter@yahoo.com