بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

 

كايسي : الانتشار أجهد تجنيد وضبط الجيش

 

 

 

 

  شبكة المنصور

  ترجمة : ميمونة بنت الرافدين

 

قال جورج كايسي رئيس هيئة أركان الجيش الأمريكي ،ان أجهاد الانتشار المتكرر في العراق وأفغانستان بدا يظهر في المؤهلات الهابطة لتجنيد الجيش ،ضبط مستوى الضباط ،الهروب وعوامل أخرى مثل الانتحار.وعبر كايسي عن قلقه الأساسي وهو خسارة القادة.الجيش يقضي 10 سنوات لتطويرهم.وجهد خريف 2007 لاستمالة 14,000 منهم لتمديد التزاماتهم انخفض بنقص حوالي 1,300 .

كايسي قاد القوات الأمريكية في العراق من 2004 / 2007 .تكلم حول أجهاد الانتشار المتكرر وابرز بعض الاتجاهات التي تبين الاجهادات الكبيرة.

من بين المخاوف:

• التجنيد. لم يحقق الجيش هدفه بمجندين ذوي دبلومات المدرسة العليا.الجيش يريد 90% من المجندين الحاصلين على الدبلوما ،في حين ان سجلات هذه السنة أظهرت ان نسبة 79% فقط حاصلين على هذه الشهادة.إضافة إلى ذلك ،فان الجيش ضم الكثير من الجند الذين يطلبون تنازلات لاتهامات الجريمة.

"الان ،الأكثر أهمية لنا ان تنمو القوة بسرعة ،ولإزالة بعض الضغط عنها ،يمكن ان نقبل بعض التجريد البسيط في المؤهلات".

• الانضباط. كثرة الهروب والغيابات غير المعٌذرة. "أنت ترى الناس لا يظهرون للانتشار".

• الطلاق والانتحار. ارتفاع نسب الطلاق في عام 2004 ،لكنها لزمت مستوياتها.

ازدياد حالات الانتحار ،على أية حال "هذا اتجاه مٌقلق". وزعم كايسي بان الجيش مرن وقادر على الإيفاء بالتزاماته على الرغم من كونه مرهق.ويقول ان العودة إلى انتشار ال 12 شهر ،والذي من المحتمل ان يكون خلال الصيف ،سيساعد في تخفيف بعض الإجهاد. حيث ان "اندفاع" 30,000 قوة أمريكية اضافية إلى العراق ،الذي بدا في وقت مبكر من السنة الماضية يتطلب جولات 15 شهر.وأضاف كايسي ا ن ال 1000 عربة المقاومة للكمائن (ام.ار.اي.بي) التي أرسلت إلى العراق منذ تشرين الأول تعمل لمقاومة قنابل الطرقات.

...................................................................................
USA TODAY. Casey: Deployments strain Army recruiting ,retention.
By Tom Vanden Brook.

 

 

 

 

شبكة المنصور

الخميس  /  14  صفر 1429 هـ الموافق  21 / شبـــاط / 2008 م